<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="textselection" lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#faq"/>
    <desc>Lorsque vous copiez du texte, il se peut que le texte collé soit différent de celui sélectionné.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l’Identique 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Jonathan Ernst</name><email>jonathan@ernstfamily.ch</email><years>2006, 2007</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Claude Paroz</name><email>claude@2xlibre.net</email><years>2006-2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Bruno Brouard</name><email>annoa.b@gmail.com</email><years>2011-2012</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Mickael Albertus</name><email>mickael.albertus@gmail.com</email><years>2012-2013</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Michael Scherer</name><email>misc@zarb.org</email><years>2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Leonor Palazzo</name><email>leonor.palazzo@gmail.com</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Guillaume Bernard</name><email>associations@guillaume-bernard.fr</email><years>2018</years></credit><credit type="translator copyright"><name>J-Paul Bérard</name><email>arverne@wanadoo.fr</email><years>2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Charles Monzat</name><email>charles.monzat@free.fr</email><years>2020-2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Irénée Thirion</name><email>irenee.thirion@e.email</email><years>2023-2025</years></credit></info>

<title>Pourquoi le texte sélectionné ne se copie pas correctement ?</title>


<p>
If you highlight and copy text from a document using <app>Document Viewer</app> and then paste it into another
application, the formatting may alter.  It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns.
</p>


 <p>Ce problème se produit à cause de la façon dont certains formats de document gèrent le texte. Le texte actuel dans le document est enregistré différemment de la manière dont il est affiché. Cela peut donner l’impression d’une copie qui n’est pas réellement celle attendue.</p>

 <p>Malheureusement, il n’y a pas de façon vraiment efficace de résoudre ce problème. La copie d’une quantité moins grande de texte à la fois ou la copie du texte dans un éditeur de texte (comme <app>gedit</app>) peut minimiser le problème.</p>

</page>
