<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="annotations" lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#annotations"/>
    <desc>Come creare e personalizzare le annotazioni.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.26" version="0.2" date="2017-08-03" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Licenza Creative Commons Condividi allo stesso modo 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Davide Ferracin</name><email>davide.ferracin@protonmail.com</email><years>2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Milo Casagrande</name><email>milo@ubuntu.com</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu,</name><email>gruppo-traduzione@ubuntu-it.org</email><years>2006</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Luca Ferretti</name><email>elle.uca@libero.it</email><years>2006</years></credit></info>

<title>Aggiungere annotazioni</title>
<p>
  An annotation is a note or comment added to a PDF document.  You can add annotations using <app>Document Viewer</app>.
</p>
<p>Quando si apre un file, sulla parte sinistra della finestra dovrebbe esserci un riquadro laterale. Se non è visibile, fare clic sul pulsante <gui style="button">Riquadro laterale</gui> nell'angolo in alto a sinistra, oppure premere il tasto <key>F9</key> sulla tastiera.</p>

<p>I pulsanti <gui>Miniature</gui>, <gui>Indice</gui>, <gui>Annotazioni</gui> e <gui>Segnalibri</gui> in fondo al riquadro laterale permettono di scegliere cosa visualizzare nel riquadro laterale (non tutte le opzioni potrebbero essere disponibili per tutti i documenti).</p>
<p>Per creare un'annotazione:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Selezionare il pulsante <gui style="button">Annota il documento</gui> nella barra superiore:</p>
    <media type="image" src="figures/add-text-annotation.png" its:translate="no"/>
    <list>
     <item>
      <p>Dovrebbero apparire ora i pulsanti <gui style="button">Annotazione</gui> e <gui style="button">Testo evidenziato</gui> sotto alla barra superiore.</p>
     </item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <p>Fare clic sul primo pulsante per aggiungere un'annotazione testuale.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Fare clic sul punto nel documento in cui si desidera aggiungere l'annotazione. Si aprirà la finestra dell'<em>annotazione</em>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Digitare il testo nella finestra dell'<em>annotazione</em>.</p>
   <note>
    <p>È possibile ridimensionare le annotazioni facendo clic sinistro e tenendo premuto su uno degli angoli inferiori dell'annotazioni, e trascinando.</p>
   </note>
 </item>
 <item>
  <p>Per chiudere l'annotazione, fare clic su <gui>x</gui> nell'angolo in alto.</p>
 </item>
</steps>


</page>
