<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="textselection" lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#faq"/>
    <desc>Wenn Sie Text kopieren, so könnte der eingefügte Text nicht unbedingt derjenige sein, den Sie ausgewählt hatten.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Mario Blättermann</name><email>mario.blaettermann@gmail.com</email><years>2008-2009, 2011-2013, 2017-2018, 2021</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Christian Kirbach</name><email>Christian.Kirbach@gmail.com</email><years>2011, 2014-2015, 2018,2019</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Wolfgang Stöggl</name><email>c72578@yahoo.de</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gabor Karsay</name><email>gabor.karsay@gmx.at</email><years>2011</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Benjamin Steinwender</name><email>b@stbe.at</email><years>2015</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Tim Sabsch</name><email>tim@sabsch.com</email><years>2021-2024</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jürgen Benvenuti</name><email>gastornis@posteo.org</email><years>2022-2024</years></credit></info>

<title>Warum ist der Text nicht richtig kopiert worden, den ich ausgewählt habe?</title>


<p>
If you highlight and copy text from a document using <app>Document Viewer</app> and then paste it into another
application, the formatting may alter.  It may also contain different characters than the original selection. This often happens when copying text from a PDF document with multiple columns.
</p>


 <p>Dieses Problem besteht, weil einige Dokumentformate Text anders handhaben. Der eigentliche Text im Dokument wird anders gespeichert, als er dargestellt wird. Dies kann zu einer Textkopie führen, die nicht wie erwartet aussieht.</p>

 <p>Leider gibt es keinen richtigen Weg, das Problem zu beheben. Weniger Text zugleich kopieren, oder den Text in einen Texteditor (wie <app>gedit</app>) zu kopieren kann das Problem reduzieren.</p>

</page>
