<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="annotations" lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#annotations"/>
    <desc>Nola sortu eta pertsonalizatu oharpenak.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.26" version="0.2" date="2017-08-03" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>Oharpenak gehitzea</title>
<p>Oharpen bat PDF dokumentu bati erantsitako ohar edo iruzkin bat da. <app>Paperak</app> aplikazioak horrelakoak sortu ditzake.</p>
<p>Fitxategi bat irekitzen denean, alboko panel bat agertuko da leihoaren ezkerreko aldean. Ez baduzu panel hori ikusten, egin klik goiko ezkerreko izkinan dagoen <gui style="button">Alboko panela</gui> botoian edo sakatu teklatuko <key>F9</key> tekla.</p>

<p>Alboko panelaren beheko aldean, <gui>Koadro txikiak</gui>, <gui>Eskema</gui>, <gui>Oharpenak</gui> eta <gui>Laster-markak</gui> botoien bidez panelean zer bistaratuko den aukeratu daiteke. Aukera horietako zenbait ez daude dokumentu batzuetan.</p>
<p>Oharpen bat sortzeko:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Hautatu goiburu-barrako <gui style="button">Jarri oharra dokumentuan</gui> botoia:</p>
    <media type="image" src="figures/add-text-annotation.png" its:translate="no"/>
    <list>
     <item>
      <p><gui style="button">Ohar-testua</gui> eta <gui style="button">Nabarmendu testua</gui> botoiak ikusiko dituzu goiburu-barraren azpian.</p>
     </item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <p>Egin klik lehen botoian testu-oharpen bat gehitzeko.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Egin klik dokumentuaren barruan oharpena gehitu nahi duzun tokian. <em>Oharpenen</em> leihoa irekiko da.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Idatzi testua <em>oharpena</em> leihoan.</p>
   <note>
    <p>Oharraren tamaina aldatzeko, egin klik saguaren ezkerreko botoian eta eutsi sakatuta oharraren beheko izkinetako batean, eta mugitu tokiz.</p>
   </note>
 </item>
 <item>
  <p>Itxi oharra goiko izkinako <gui>x</gui> botoian klik eginda.</p>
 </item>
</steps>


</page>
