<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="headerbar" lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>Usare la barra del titolo.</desc>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-11-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-09-17" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.35.1" version="0.3" date="2020-02-15" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Licenza Creative Commons Condividi allo stesso modo 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Davide Ferracin</name><email>davide.ferracin@protonmail.com</email><years>2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Milo Casagrande</name><email>milo@ubuntu.com</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu,</name><email>gruppo-traduzione@ubuntu-it.org</email><years>2006</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Luca Ferretti</name><email>elle.uca@libero.it</email><years>2006</years></credit></info>

<title>Barra del titolo</title>

<p>La barra del titolo contiene:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Un pulsante per mostrare o nascondere il riquadro laterale.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Una casella dei testo per <link xref="movingaround#between-pages">spostarsi a una data pagina</link> oppure per <link xref="finding">cercare</link> all'interno dell'<link xref="movingaround#navigating">indice</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un pulsante per gestire le <link xref="annotations">annotazioni</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Una finestra a cascata per regolare il livello di <link xref="movingaround#zoom">ingrandimento</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un pulsante con una <gui>lente d'ingrandimento</gui> per <link xref="finding">cercare una parola o una frase nel documento</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Un pulsante per aprire il menù principale.</p>
    </item>
  </list>
</page>
