<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" lang="bg">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#printing"/>
    <desc>Възможно е авторът да е поставил ограничения за отпечатване на документа.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30.2" version="0.2" date="2018-11-25" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.2" version="0.3" date="2021-03-06" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Признание-Споделяне на споделеното 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Ростислав "zbrox" Райков</name><email>zbrox@i-space.org</email><years>2005.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>twlvnn kraftwerk</name><email>kraft_werk@tutanota.com</email><years>2024.</years></credit></info>

<title>Не мога да отпечатам документ</title>
<section id="why">
 <title>Възможни причини за неуспешен печат</title>
<p>Даден документ може да не се отпечата поради:</p>
 <list>
  <item><p>Проблеми с принтера или,</p></item>
  <item><p>Ограничения за печат на PDF файлове.</p></item>
 </list>
</section>


<section id="printer-problems">
  <title>Проблеми с принтера</title>
  <p>Има много причини, поради които принтерът ви може да не работи. Например, може да е свършила хартията или мастилото, да е изключен от контактка или да е повреден.</p>

  <p>За да проверите дали принтерът ви печата правилно:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Отворете <gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">Прегледа на дейностите</gui> и започнете да пишете <gui>Настройки</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете върху <gui>Настройки</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете върху <gui>Принтери</gui> в страничната лента.</p>
    </item>
   <item>
      <p>Натиснете върху бутона <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">настройки</span></media> до принтера.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Изберете<gui style="menuitem">Настройки за печат</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете върху <gui>Тестова страница</gui>. Би трябвало една страница да бъде изпратена на принтера.</p>
      <note>
        <p>Ако това не се получи, вижте <link href="help:gnome-help/printing">Помощ за печат</link>. Може да се наложи да се запознаете и с ръководството на принтера си, за да видите какво друго може да направите.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>


</section>

<section id="pdf-restrictions">
  <title>Ограничения за печат на PDF файлове</title>
  <p>
  Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them.
  Authors can set this printing restriction when they write a document.
  <app>Document Viewer</app> overrides this restriction by default, but you may want to check
  that it hasn't been disabled:
  </p>

  <note style="important">
    <p>За да промените тази настройка, на компютъра ви трябва да е инсталирано приложението <app>dconf Editor</app>.</p>
    <if:if test="action:install">
      <p><link style="button" action="install:dconf-editor">Инсталиране на <app>dconf Editor</app></link></p>
    </if:if>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Отворете <gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">Показване на програмите</gui> и започнете да пишете <gui>dconf Editor</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Натиснете върху <gui>dconf Editor</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Отидете до <sys>/org/gnome/papers</sys>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Уверете се, че опцията <gui>override-restrictions</gui> е отбелязана.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
      Go back to <app>Document Viewer</app> and try to print the document again.
      </p>
    </item>
  </steps>
</section>

</page>
