<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="presentations" lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pres"/>
    <desc>Jak odtwarzać prezentacje.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10.3" date="2014-03-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.35.1" date="2020-02-15" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Piotr Drąg</name><email>piotrdrag@gmail.com</email><years>2017-2023</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Aviary.pl</name><email>community-poland@mozilla.org</email><years>2017-2023</years></credit></info>

<title>Prezentacje</title>
<section id="start-presentation">
<title>Rozpoczynanie prezentacji</title>
<p>Aby rozpocząć prezentację:</p>
<steps>
 <item>
  <p><link xref="opening">Otwórz plik</link>.</p>
 </item>
 <item>
   <p>Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz <gui style="menuitem">Wyświetl jako pokaz slajdów</gui> (lub naciśnij klawisz <key>F5</key>).</p>
  <p>Prezentacja zostanie wyświetlona na pełnym ekranie.</p>
 </item>
</steps>
</section>
<section id="present">
 <title>Poruszanie się po prezentacji</title>
 <p>Używaj <key>spacji</key>, klawiszy <key>→</key> i <key>↓</key> lub lewego przycisku myszy, aby przejść do następnego slajdu.</p>
 <p>Używaj klawiszy <key>←</key> i <key>↑</key> lub prawego przycisku myszy, aby przejść do poprzedniego slajdu.</p>
 <note style="tip">
  <p>Można także używać kółka myszy, aby przechodzić do tyłu i do przodu prezentacji.</p>
 </note>
 <p>Naciśnij klawisz <key>Esc</key>, aby zakończyć prezentację.</p>
</section>

<section id="blank-screen">
<title>Wyświetlanie pustego ekranu</title>
<p>Naciśnij klawisz <key>B</key> lub <key>.</key>, aby wyświetlić czarny ekran.</p>
<p>Naciśnij klawisz <key>W</key>, aby wyświetlić biały ekran.</p>
<p>Naciśnij klawisz <key>B</key>, <key>.</key> lub <key>W</key> ponownie, aby wyświetlić slajd.</p>
</section>

<section id="file-formats">
<title>Obsługiwane formaty prezentacji</title>
<p>Do prezentacji można używać tych formatów plików:</p>
<list>
 <item><p>Archiwum z komiksem (.cbr i .cbz)</p></item>
 <item><p>DjVu (.djvu, .djv)</p></item>
 <item><p>Prezentacja OpenDocument (.odp)</p></item>
 <item><p>PDF (.pdf)</p></item>
</list>
</section>
</page>
