<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="headerbar" lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#tips"/>
    <desc>A fejlécsáv használata.</desc>

    <revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-11-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-09-17" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.35.1" version="0.3" date="2020-02-15" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons – Így add tovább! 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Hammer Attila</name><email>hammera at pickup dot hu</email><years>2014.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Kelemen Gábor</name><email>kelemeng at gnome dot hu</email><years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Úr Balázs</name><email>ur.balazs at fsf dot hu</email><years>2019, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025.</years></credit></info>

<title>Fejlécsáv</title>

<p>A fejlécsáv tartalmaz:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Egy gombot az oldalsáv megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egy szövegmezőt <link xref="movingaround#between-pages">egy adott oldalra ugráshoz</link> vagy <link xref="finding">kereséshez</link> az <link xref="movingaround#navigating">indexben</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egy gombot a <link xref="annotations">jegyzetek</link> kezeléséhez.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egy legördülő dobozt a <link xref="movingaround#zoom">nagyítási</link> szint módosításához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egy <gui>Nagyító gombot</gui> egy <link xref="finding">szó vagy kifejezés kereséséhez a dokumentumban</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egy gombot a főmenü megnyitásához.</p>
    </item>
  </list>
</page>
