<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#getInvolved"/>
    <desc>問題の報告方法と報告先。</desc>

    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2018-08-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>File a bug against <app>Document Viewer</app></title>
<p>
   <app>Document Viewer</app> is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.  If you notice a problem you can file a <em>bug report</em>. To file a bug, go to <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/papers/issues/"/>.
   </p>
   <p>これはバグ追跡システムで、ユーザーや開発者がバグやクラッシュの詳細を報告したり、機能強化の要望を出すことができます。</p>
   <p>参加するにはアカウントが必要で、これによりアクセス、バグの提出、コメントの作成が可能になります。また、登録することで、バグの更新状況をメールで受け取ることができます。まだアカウントを持っていない場合は、<gui>Sign in / Register</gui> リンクをクリックしてアカウントを作成してください。</p>
   <p>
   Once you have an account, log in, and click on <gui>New issue</gui>.
   Before reporting a bug, please read the <link href="https://wiki.gnome.org/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">bug writing guidelines</link>,  and please <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/papers/issues">browse</link> for the bug to see if it already exists.
   </p>
   <p>新機能を要求する場合は、<gui>ラベル </gui>メニューで <gui>1. Feature</gui> を選択してください。タイトルと説明の両セクションを入力し、<gui>Issueを作成</gui>をクリックしてください。</p>
   <p>バグレポートには ID 番号が与えられ、処理すべきものとして状態が更新されます。</p>
</page>
