<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#printing"/>
    <desc>El autor puede haber añadido restricciones de impresión al documento.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30.2" version="0.2" date="2018-11-25" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.2" version="0.3" date="2021-03-06" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Daniel Mustieles</name><email>daniel.mustieles@gmail.com</email><years>2012 - 2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jorge González</name><email>jorgegonz@svn.gnome.org</email><years>2011</years></credit></info>

<title>No puedo imprimir un documento</title>
<section id="why">
 <title>Posibles razones para un fallo al imprimir</title>
<p>Un documento puede no imprimirse por:</p>
 <list>
  <item><p>Problemas con la impresora o,</p></item>
  <item><p>Restricciones de impresión del PDF.</p></item>
 </list>
</section>


<section id="printer-problems">
  <title>Problemas con la impresora</title>
  <p>Hay varias razones por las que su impresora puede no estar funcionando. Por ejemplo, puede haberse quedado sin papel, estar desenchufada o estropeada.</p>

  <p>Para comprobar si su impresora imprime correctamente:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Configuración</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Configuración</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui>Impresoras</gui> en la barra lateral.</p>
    </item>
   <item>
      <p>Pulse el botón <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuración</span></media> junto a la impresora.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione la pestaña <gui style="menuitem">Opciones de impresión</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en <gui>Imprimir página de prueba</gui>. Se debería enviar una página a su impresora.</p>
      <note>
        <p>Si esto falla, consulte la <link href="help:gnome-help/printing">ayuda sobre impresión</link>. También puede necesitar ver el manual de su impresora para ver qué otra cosa puede hacer.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>


</section>

<section id="pdf-restrictions">
  <title>Restricciones de impresión del PDF</title>
  <p>
  Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them.
  Authors can set this printing restriction when they write a document.
  <app>Document Viewer</app> overrides this restriction by default, but you may want to check
  that it hasn't been disabled:
  </p>

  <note style="important">
    <p>Necesita tener instalado el <app>Editor de dconf</app> en su equipo para modificar esta opción.</p>
    <if:if test="action:install">
      <p><link style="button" action="install:dconf-editor">Instalar el <app>Editor de dconf</app></link></p>
    </if:if>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Abra la vista de <gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">Actividades</gui> y empiece a escribir <gui>Editor de dconf</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse <gui>Editor de dconf</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Navegue hasta <sys>/org/gnome/papers</sys>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Asegúrese de que la opción <gui>Saltarse las restricciones</gui> está marcada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
      Go back to <app>Document Viewer</app> and try to print the document again.
      </p>
    </item>
  </steps>
</section>

</page>
