<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" id="noprint" lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#printing"/>
    <desc>L'autore potrebbe aver imposto delle restrizioni alla stampa del documento.</desc>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30.2" version="0.2" date="2018-11-25" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.2" version="0.3" date="2021-03-06" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Licenza Creative Commons Condividi allo stesso modo 3.0</p>
    </license>

  <credit type="translator copyright"><name>Davide Ferracin</name><email>davide.ferracin@protonmail.com</email><years>2022</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Milo Casagrande</name><email>milo@ubuntu.com</email><years>2008</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Gruppo traduzione Italiano di Ubuntu,</name><email>gruppo-traduzione@ubuntu-it.org</email><years>2006</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Luca Ferretti</name><email>elle.uca@libero.it</email><years>2006</years></credit></info>

<title>Non si riesce a stampare un documento</title>
<section id="why">
 <title>Probabili motivi per la non riuscita della stampa</title>
<p>Un documento potrebbe non venire stampato a causa di:</p>
 <list>
  <item><p>Problemi della stampante, oppure</p></item>
  <item><p>Restrizioni alla stampa di un PDF.</p></item>
 </list>
</section>


<section id="printer-problems">
  <title>Problemi della stampante</title>
  <p>Possono esserci molti motivi per qui la stampante non funziona. Per esempio, potrebbe essere scollegata, danneggiata, oppure l'inchiostro o la carta potrebbero essere esauriti.</p>

  <p>Per controllare se la stampante funziona correttamente:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Aprire la panoramica delle <gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">attività</gui> e digitare <gui>Impostazioni</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Impostazioni</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Stampanti</gui> nella barra laterale.</p>
    </item>
   <item>
      <p>Fare clic sul <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">impostazioni</span></media> pulsante accanto alla stampante.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <gui style="menuitem">Opzioni di stampa</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Pagina di test</gui>. Una pagina sarà inviata alla propria stampante.</p>
      <note>
        <p>Se non funziona, consultare la pagina di aiuto per la <link href="help:gnome-help/printing">Stampa</link>, o eventualmente il manuale della propria stampante, per capire in quali altri modi si può agire.</p>
      </note>
    </item>
  </steps>


</section>

<section id="pdf-restrictions">
  <title>Restrizioni alla stampa di PDF</title>
  <p>
  Some PDF documents have a setting which prevents you from printing them.
  Authors can set this printing restriction when they write a document.
  <app>Document Viewer</app> overrides this restriction by default, but you may want to check
  that it hasn't been disabled:
  </p>

  <note style="important">
    <p>È necessario aver installato <app>Editor dconf</app> sul proprio computer per cambiare questa impostazione.</p>
    <if:if test="action:install">
      <p><link style="button" action="install:dconf-editor">Installa <app>Editor dconf</app></link></p>
    </if:if>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>Aprire la panoramica delle <gui href="help:gnome-help/shell-introduction#activities">attività</gui> e digitare <gui>Editor dconf</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Editor dconf</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Browse to <sys>/org/gnome/papers</sys>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Assicurarsi che l'opzione <gui>override-restrictions</gui> sia attiva.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
      Go back to <app>Document Viewer</app> and try to print the document again.
      </p>
    </item>
  </steps>
</section>

</page>
